Pedir um café em Portugal pode ser desafiador para estrangeiros. O café desempenha um papel fundamental na cultura portuguesa e beber um café com alguém é um motivo para socializar. Além disso, apreciar um bom café é um prazer valorizado pelos portugueses. No entanto, para um estrangeiro, solicitar um simples café em Lisboa ou em qualquer parte de Portugal pode não ser uma tarefa simples. Na verdade, a bebida comumente conhecida como “expresso” em outros países pode ter vários nomes em Portugal. Este artigo tem como objetivo familiarizar os leitores com os diferentes termos usados para se referir ao café em terras portuguesas, proporcionando também uma compreensão dos diversos ingredientes presentes nas distintas bebidas à base de café.
A. Bica, café ou cimbalino (depende da zona do País): é um café que usualmente os estrangeiros chamam de “expresso”
B. Abatanado: é similar ao famoso “americano” mas com menos quantidade. Dois expressos com bastante água. Algumas pessoas chamam-lhe “duplo”
C. Carioca: é um café fraco. Colocam-se os grãos na máquina e tira-se um café. Depois tira-se novamente um café com os mesmos grãos.
D. Italiana: é um café muito curto. Meio expresso. Dizem que é mais forte do que o expresso normal.
E. Meia de leite: servido numa chávena maior. É uma bebida com café e leite. Tira-se um café e seguidamente enchemos a chávena grande com leite.
F. Galão: igual à meia-de-leite mas servido num copo. Leva mais leite e mais café.
G. Café duplo: dois cafés ou dois expressos sem adicionar água (por isso um pouco diferente do abatanado).
H. Café pingado: é um café com um pouquinho de leite (algumas pingas de leite)
I. Garoto: é um café com espuma de leite. Este termo é mais usual no sul de Portugal.
J. Descafeinado: é um café sem cafeína (na verdade é um café com muito menos cafeína porque esta bebida ainda contém alguma)
K. Café em chávena escaldada. É um expresso comum mas neste caso a pessoa que o vai beber pretende beber a bebida mais quente.
L. Café em chávena fria. Exatamente o oposto do anterior. Quem o bebe, quer o café pouco quente. Muitas vezes o empregado de mesa passa a chávena por água antes de tirar o café.
M. Café com cheirinho. O famoso “cheirinho” significa um pouco de bagaço no café. Alguns acreditam que esta bebida funciona como digestivo…
N. Café sem ponta. Tira-se o café normalmente, mas só começamos a encher a chávena depois de saírem as primeiras gotas do café.
O. Café com gotas de limão. Um café normal com algumas gotas de limão. Há quem acredite que tira as dores de cabeça.
EXCELLENTBased on 138 reviewsTrustindex verifies that the original source of the review is Google.fxgabrel2024-09-14Amazing! Frederico is the best language teacher I have ever had. The course is designed to build a solid foundation so that you can easily digest, assimilate and consolidate!Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Kinga Walton2024-09-13Such a fun and interactive language course. Frederico is a very qualified teacher who makes you want to learn and advance. Thank you for the fun 2 weeks!Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Shaunagh Connaire2024-09-13Frederico’s Portuguese class is excellent. His teaching style is extremely accessible, practical and engaging. Absolutely loved the intensive course and would highly recommend to anyone interested in learning the language!Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Vinny Breslin2024-09-13O Frederico é muito bom! I recently took a Portuguese language class with Frederico, and it was an incredibly enjoyable experience. The class was not only informative but also personal and engaging, making learning feel effortless and fun. Frederico created a welcoming environment where everyone felt comfortable participating, which really helped build my confidence in speaking Portuguese. The lessons were well-structured yet flexible, allowing for a relaxed pace that suited the group. I appreciated the interactive approach. I highly recommend Frederico to anyone looking to learn Portuguese in a supportive and enjoyable setting!Trustindex verifies that the original source of the review is Google.richard ayling2024-08-19As a language teacher myself of 17 years, I can safely say that this A1 course was a great intensive that gave me everything I wanted to get started in Portuguese. I also loved the online resources that complemented the learning - well worth investing in. Highly recommended.Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Ido Amran2024-08-19I recently completed a two-week Intensive Portuguese course, and I must say, it was an exceptional experience. The course covered A1 content, providing a solid foundation for studying the Portuguese language. The class was small, with only seven students, which created a very intimate and supportive learning environment. We had three hours of lessons each day, and the time flew by thanks to the engaging and dynamic teaching methods. Although I am still not fluent in Portuguese, this course has given me a great start and the confidence to continue learning. I believe this is the best place to begin your journey with the Portuguese language. Overall, it was a great experience, and I highly recommend it to anyone looking to learn Portuguese.Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Verginia Stoyanova2024-08-16I took the A1 intensive course with Frederico and was really impressed by his approach, and the way he organised the content, and structured the classes. In just two weeks, I feel like I have a good grasp of the language basics, vocabulary, and even feel more immersed in Portuguese culture as a whole. If I find some more free time in the future I’d look no further and certainly take up his A2 course too. 💡Added bonus: you get to meet some great people from around the world 🌍 🤍Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Bonnie Emerson2024-08-10Excellent learning experience! Frederico is an extremely insightful person. He keeps the class interested and interesting by carefully blending the learning of grammar with interactive exercises and adjusting the content and pace to meet the learning needs of each class. The workbook and website tools - videos and podcasts - are well designed and support the learning process. Highly recommend this course.Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Maria Carr2024-07-15I enjoyed taking the Level A1 course with Frederico and learned a great deal. It is an excellent starting point for learning Portuguese. The small class size and relaxed atmosphere allow all students an opportunity to participate in the lessons. Class was actually fun and the downtown location is easily accessible. Highly recommend!Trustindex verifies that the original source of the review is Google.Vicki Searcy2024-07-08Frederico is one of the best teachers that I have encountered during my adult life. He explained the Portuguese language in a way that helped me to understand the language better and once you have an understanding it is much easier to learn. I also enjoyed the class interaction. I did an online course and that just didn't work as well for me. I needed the in-person teaching and the opportunity to actually speak in a safe environment. I highly recommend Frederico's classes.