Comment commander un café en portugais ?
Facebook
WhatsApp

Naviguer dans la culture des cafés au Portugal : Un guide pour commander du café

Commander du café au Portugal peut être un défi pour les étrangers. Le café joue un rôle crucial dans la culture portugaise, et partager une tasse est une raison de socialiser. De plus, savourer un bon café est un plaisir très apprécié par les Portugais. Cependant, pour un étranger, demander un simple café à Lisbonne ou n’importe où au Portugal peut ne pas être une tâche facile. En fait, la boisson communément appelée « espresso » dans d’autres pays peut avoir différents noms au Portugal. Cet article vise à familiariser les lecteurs avec les différents termes utilisés pour désigner le café dans les terres portugaises, en fournissant une compréhension des ingrédients divers trouvés dans différentes boissons à base de café.

LES NOMS ET INGRÉDIENTS DES BOISSONS À BASE DE CAFÉ

A. Bica, café ou cimbalino (selon la région du pays) : c’est un café que les étrangers appellent généralement « espresso ».

B. Abatanado : Il est similaire au célèbre « Americano » mais en plus petite quantité. Deux expressos avec une bonne quantité d’eau. Certains l’appellent « double ».

C. Carioca : c’est un café léger. Les grains sont placés dans la machine, et un café est extrait. Ensuite, un autre café est préparé en utilisant les mêmes grains.

D. Italiana : C’est un café très court, la moitié d’un espresso. On dit qu’il est plus fort que l’espresso régulier.

E. Meia de leite : Servi dans une grande tasse, c’est une boisson café au lait. Un espresso est préparé, puis la grande tasse est remplie de lait.

F. Galão : Similaire à meia de leite mais servi dans un verre. Il a plus de lait et plus de café.

G. Café duplo : Deux cafés ou deux expressos sans ajouter d’eau (donc un peu différent de abatanado).

H. Café pingado : C’est un café avec un peu de lait (quelques gouttes de lait).

I. Garoto : C’est un café avec de la mousse de lait. Ce terme est plus courant dans le sud du Portugal.

J. Descafeinado : C’est un café décaféiné (en réalité, c’est un café avec beaucoup moins de caféine car il en contient toujours un peu).

K. Café em chávena escaldada : C’est un espresso régulier, mais dans ce cas, la personne qui le boit veut que la boisson soit plus chaude.

L. Café em chávena fria : Exactement l’opposé du précédent. Ceux qui le boivent veulent que le café soit moins chaud. Souvent, le serveur rince la tasse avec de l’eau avant de verser le café.

M. Café com cheirinho : Le célèbre « cheirinho » signifie un peu de brandy dans le café. Certains croient que cette boisson fonctionne comme un digestif.

N. Café sem ponta : Le café est préparé normalement, mais la tasse n’est remplie qu’après les premières gouttes de café.

O. Café com gotas de limão : Un café régulier avec quelques gouttes de citron. Certains croient que cela aide contre les maux de tête.

Excellent
Based on 129 reviews
Vicki Searcy
Vicki Searcy
2024-07-08
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Frederico is one of the best teachers that I have encountered during my adult life. He explained the Portuguese language in a way that helped me to understand the language better and once you have an understanding it is much easier to learn. I also enjoyed the class interaction. I did an online course and that just didn't work as well for me. I needed the in-person teaching and the opportunity to actually speak in a safe environment. I highly recommend Frederico's classes.
M Davis
M Davis
2024-07-08
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I took the A1 course here and really enjoyed Frederico's teaching style and method. The course materials were very organized and there was a good mix of grammer and exercises to keep the course interesting. The learning tools on the web site are really helpful. I highly recommend Lisbon Language Cafe'.
Susan Wattik (Suki)
Susan Wattik (Suki)
2024-07-07
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I highly recommend taking your portuguese language class(es) at The Lisbon Language Cafe. Our teacher, Frederico is extremely knowledgable of the language, he explains the particulars with clarity and examples, and I have to add, with much enjoyment and patience. My wife and I signed up for the A1 course and it was work we loved doing, both in class and at home (homework is essential) This three week session gave us so much information and understanding of the tools to be able to correctly pronounce, compose (simple) sentences, along with reading and listening skills tailored to our A1 level. The classes are small and students participate in the activities, it is very proactive, fun and the perfect start on our journey to truly learn the language and the confidence to one day hold a conversation with our fellow portuguese. Thank you so much Frederico.
Avital Barak
Avital Barak
2024-07-06
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I took the A1 intensive course at Lisbon Language Cafe, and it was an excellent experience. With only seven students in class, each of us got full attention from the wonderful teacher, Frederico. I have learned other languages in the past, and I can say that this course is the exact thing you need to open up to the Portuguese language. It gives you the tools to take the first step not only in speaking the language but also in understanding the culture and life in Portugal. I highly recommend it!
Sarah Page
Sarah Page
2024-06-19
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
I took the 3 week A1 course with Frederico at Lisbon Language Cafe and I really loved it. I learnt so much and he explained things so well and so clearly. With only 6 students per class we all got plenty of opportunity to practice speaking. Best of all, the classes were fun! Highly recommended.
Susanna Baier
Susanna Baier
2024-06-17
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
This was a great A1 course! Thanks to this course, my reluctance to start speaking has greatly improved. I learned the basics and structure of the language, which provided an important foundation to build on, and I was able to have small, simple conversations as the course progressed. Frederico made learning fun and effective.
Amandine Martinez
Amandine Martinez
2024-05-21
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Frederico classes are very good and interesting ! I've followed the A1 level and currently and currently in A2. The mood in the class is very good too :)
Cally
Cally
2024-05-05
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
O curso A1 é ótimo! Frederico é um professor excelente e muito simpatico. Vou aprendar A2 na escola em Julho. Eu recomendo.
Joey Carmello
Joey Carmello
2024-05-04
Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
My wife and I took the 3 week A1 Portuguese lessons with Lisbon Language cafe. We loved it! It was important for us to find a small class size so we’d be able to participate and receive frequent feedback. And only 3 weeks later we already find ourselves confident in using the language in public. We plan on signing up for the next A2 course ASAP. Obrigado!

LISBON LANGUAGE CAFE - PORTUGUESE LANGUAGE SCHOOL

ADDRESS: Rua do Instituto Industrial, number 18, floor 3, right door – Santos

Mobile: 925 611 952

SEND US AN EMAIL TO: speak@lisbonlanguagecafe.pt