Pedir um café em Portugal pode ser desafiador para estrangeiros. O café desempenha um papel fundamental na cultura portuguesa e beber um café com alguém é um motivo para socializar. Além disso, apreciar um bom café é um prazer valorizado pelos portugueses. No entanto, para um estrangeiro, solicitar um simples café em Lisboa ou em qualquer parte de Portugal pode não ser uma tarefa simples. Na verdade, a bebida comumente conhecida como “expresso” em outros países pode ter vários nomes em Portugal. Este artigo tem como objetivo familiarizar os leitores com os diferentes termos usados para se referir ao café em terras portuguesas, proporcionando também uma compreensão dos diversos ingredientes presentes nas distintas bebidas à base de café.
A. Bica, café ou cimbalino (depende da zona do País): é um café que usualmente os estrangeiros chamam de “expresso”
B. Abatanado: é similar ao famoso “americano” mas com menos quantidade. Dois expressos com bastante água. Algumas pessoas chamam-lhe “duplo”
C. Carioca: é um café fraco. Colocam-se os grãos na máquina e tira-se um café. Depois tira-se novamente um café com os mesmos grãos.
D. Italiana: é um café muito curto. Meio expresso. Dizem que é mais forte do que o expresso normal.
E. Meia de leite: servido numa chávena maior. É uma bebida com café e leite. Tira-se um café e seguidamente enchemos a chávena grande com leite.
F. Galão: igual à meia-de-leite mas servido num copo. Leva mais leite e mais café.
G. Café duplo: dois cafés ou dois expressos sem adicionar água (por isso um pouco diferente do abatanado).
H. Café pingado: é um café com um pouquinho de leite (algumas pingas de leite)
I. Garoto: é um café com espuma de leite. Este termo é mais usual no sul de Portugal.
J. Descafeinado: é um café sem cafeína (na verdade é um café com muito menos cafeína porque esta bebida ainda contém alguma)
K. Café em chávena escaldada. É um expresso comum mas neste caso a pessoa que o vai beber pretende beber a bebida mais quente.
L. Café em chávena fria. Exatamente o oposto do anterior. Quem o bebe, quer o café pouco quente. Muitas vezes o empregado de mesa passa a chávena por água antes de tirar o café.
M. Café com cheirinho. O famoso “cheirinho” significa um pouco de bagaço no café. Alguns acreditam que esta bebida funciona como digestivo…
N. Café sem ponta. Tira-se o café normalmente, mas só começamos a encher a chávena depois de saírem as primeiras gotas do café.
O. Café com gotas de limão. Um café normal com algumas gotas de limão. Há quem acredite que tira as dores de cabeça.
EXCELLENT Based on 188 reviews Posted on Benjamin McGuigganTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Context: Written from the perspective of an American and native English speaker who is comfortable with elementary Spanish. I had a fantastic experience with A1 immersive Portuguese and cannot recommend Lisbon Language Cafe enough! By the end of the three week course, I felt comfortable telling people my name, ordering a coffee, describing basic traits/qualities, and putting together simple sentences all in Portuguese :) You really get what you put into the course, so it's not only important to try and attend all nine sessions (each 3 hours) but to also complete the daily homework assignments. Speaking another romance language, or even knowing basic grammar structure of another romance language, will be very helpful. But for an English speaker without any second-language experience, the immersive course may not be the right fit (I know it wouldn't have been for me). The professor, Frederico, is friendly and helpful, and has structured this course in a very digestible way. Classes are fun and engaging and often the hours fly by. And most importantly, it's encouraging to believe you can use the learnings from class in the real world. Whether you're in Lisbon for a few months or few years, I highly recommend Lisbon Language Cafe. You'll feel more connected to the city and, of course, the people that make it so beautiful!Posted on ATrustindex verifies that the original source of the review is Google. Frederico is a great teacher!! Happy to attend the A1 + A2 courses herePosted on Élise ObadiaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Super école , Frederico est super gentil et drôle , on passe un bon moment tout en apprenant ! 🙏🏼Posted on Eline VeekemansTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Such an amazing teacher and great institution to get you into Portuguese! Frederico explains very well & clear, giving you the space to learn while being guided. Can recommend! I will surely also follow level A2 at the Lisbon Language Cafe. Muito obrigada!Posted on Léa BarouchTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Great class. Feel like I built a solid foundation in Portuguese. Would love to continue to Level A2.Posted on JoshuaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Great Portuguese classes. Had the opportunity to learn all the fundamental basics (A1 crash course). When I missed a class, Frederico was so kind to send me online classes. So absolutely recommend the A1 course. In addition, it is also very lovely to talk to Frederico in general. Muito obrigadoPosted on Brad WellerTrustindex verifies that the original source of the review is Google. I had a great experience with the A1 course! The small class size, camaraderie, and learning structure kept things moving and fun. Frederico asks questions throughout class so I didn’t feel lectured to. The intake of the information felt more organic and the online homework is gamified and really helped me consolidate what we covered in the classroom. A2 here I come!Posted on Julia TulupovaTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Great classes not only to learn Portuguese, but to also get helpful insights about the culture. The structure is perfect for beginners, and you learn exactly what you need to start feeling comfortable in a day-to-day routine. Thank you, Frederico!Posted on Garrett IennerTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Frederico is a very dedicated teacher with a great method. I improved my Portuguese very quickly. Highly recommended !Posted on Angela KaiserTrustindex verifies that the original source of the review is Google. Frederico was a great teacher for the A1 class. Interesting lessons and I would definitely recommend the program